水泵的揚(yáng)程示意圖如下：（下圖是一款臥式離心泵的水泵揚(yáng)程示意圖）

為了監(jiān)視水泵的運(yùn)行狀況，在泵進(jìn)、出口斷面處分別安裝真空表、壓力表，如圖2-1所示。真空表、壓力表的讀數(shù)為相對(duì)壓力，設(shè)真空表的讀數(shù)為v(低于一個(gè)大氣壓的數(shù)值，即

)，壓力表的讀數(shù)為M（高于一個(gè)大氣壓的數(shù)值，即），則公式(2-1)可寫成

    真空表、壓力表的讀數(shù)單位為兆帕( MPa)時(shí)，將以兆帕表示的讀數(shù)V、M換算為米水柱(mH2O)，則

 

    由式(2-3)計(jì)算的揚(yáng)程為水泵工作狀況時(shí)的揚(yáng)程。水泵銘牌上所標(biāo)出的揚(yáng)程是這臺(tái)泵的設(shè)計(jì)揚(yáng)程，即相應(yīng)于通過(guò)設(shè)計(jì)流量時(shí)的揚(yáng)程，又稱額定揚(yáng)程。

    從圖2-1可清楚地看出揚(yáng)程H與實(shí)際水泵的揚(yáng)程H實(shí)是兩個(gè)不同的概念，前者為單位重力的液體從泵進(jìn)出口能量增加的數(shù)值，后者為進(jìn)、出水池水位差。顯然，泵揚(yáng)程總是大于實(shí)際揚(yáng)程。